Bilingual subtitle creator

Original and translation. Together.

Make subtitles with both the original text and its translation for language learning, tutorials and accessible review.

1. 01

   Translate a subtitle file into your chosen language.

2. 02

   Review and edit the translation in the subtitle editor.

3. 03

   Choose bilingual SRT or bilingual VTT from the export menu.

Bilingual files contain the original text followed by the translation in each cue. Preview them in your player: font size and line wrapping vary between players.